Apprendre le chinois va de pair avec la pratique. Or ces occasions sont rares et difficiles à mettre à profit. La lecture à voix haute est un exercice accessible à tous et efficace pour travailler la mémoire sur sa capacité d'associer la graphie, la prononciation, la signification et les règles grammaticales.
Dans cette perspective sont proposés des textes élaborés pour apprendre à placer un caractère à des endroits différents dans une phrase, car l'emplacement d'un caractère détermine son rôle et sa signification. Une spécificité fort éloignée de la langue française. Chaque texte se veut pédagogique et observe quelques principes dans son écriture :
Répétition d'un caractère clé dans chacune des phrases;
Usage du caractère clé à travers les phrases de plus en plus longues, de 1 à 12 caractères au maximum;
Emploi des mots de première nécessité;
Chaque phrase est facilement réutilisable indépendamment du texte;
Enfin, le texte dégage une réflexion de l'auteur au travers du caractère clé.