Ecoute assistée

Xavier Liu

Les textes des enregistrements audio diffusés sur Chemin du chinois, une communauté WhatsApp.

En cliquant sur un mot vous pouvez accéder au dictionnaire intégré pour sa définition et sa prononciation.

春天chūntiān快kuài到dào了le,,白天báitiān越yuè来lái越yuè长cháng。.花huā开始kāishǐ开kāi了le,,树shù也yě发芽fāyá了le,,大自然dàzìrán变biàn得de越yuè来lái越yuè美měi。.我wǒ的de花园huāyuán里lǐ草cǎo很hěn高gāo。.昨天zuótiān下午xiàwǔ有yǒu太阳tàiyáng,,天上tiānshàng没méi有yǒu一点yīdiǎn云yún。.从cóng两liǎng点diǎn到dào四sì点diǎn半bàn我wǒ用yòng新xīn电动diàndòng除草机chúcǎojī给gěi花园huāyuán除chú草cǎo。.割gē完wán草cǎo后hòu,,还hái用yòng电锯diànjù砍kǎn了le几jǐ根gēn树枝shùzhī,,花huā了le一yī小时xiǎoshí。.我wǒ的de森林sēnlín里lǐ有yǒu松树sōngshù、,白桦báihuá树shù、,橡树xiàngshù和hé榉树jǔshù,,它们tāmén在zài等děng着zhe我wǒ。.

* * * * *

现在xiànzài日出rìchū越yuè来lái越yuè早zǎo。.今天jīntiān我wǒ起qǐ早zǎo去qù森林sēnlín散步sànbù,,从cóng七qī点diǎn走zǒu到dào八bā点diǎn,,奇怪qíguài,,看kàn不bù到dào一个yīgè动物dòngwù。.回huí家jiā后hòu,,洗xǐ淋浴línyù,,做zuò早饭zǎofàn,,喝hē蜂蜜fēngmì茶chá,,吃chī几jǐ片piàn面包miànbāo。.早饭zǎofàn后hòu去qù超市chāoshì买mǎi东西dōngxi,,然后ránhòu开车kāichē到dào邮局yóujú取qǔ包裹bāoguǒ。.回到huídào车chē里lǐ把bǎ它tā打开dǎkāi,,发现fāxiàn里面lǐmiàn是shì几jǐ本běn书shū。.

* * * * *

今天jīntiān雨yǔ大dà,,风fēng也yě大dà。.尽管jǐnguǎn暴风雨bàofēngyǔ,,我wǒ还是háishì去qù超市chāoshì买mǎi东西dōngxi。.从cóng我wǒ父母fùmǔ家jiā到dào超市chāoshì要yào十五shíwǔ分钟fēnzhōng。.超市chāoshì停车场tíngchēchǎng上shàng没有méiyǒu很多hěnduō车chē。.停tíng好hǎo车chē后hòu,,把bǎ伞sǎn打dǎ开kāi,,走zǒu到dào超市chāoshì门mén前qián,,收shōu好hǎo伞sǎn,,进jìn了le超市chāoshì。.买mǎi鱼yú、,蔬菜shūcài、,牛肉niúròu、,水shuǐ、,酸奶suānnǎi和hé其他qítā东西dōngxi,,并bìng买mǎi好hǎo我们wǒmén今晚jīnwǎn将jiāng吃chī的de寿司shòusī。.然后ránhòu回到huídào父母fùmǔ家jiā,,开始kāishǐ准备zhǔnbèi晚饭wǎnfàn。.

* * * * *

再zài过guò两liǎng个gè星期xīngqī就jiù是shì中国zhōngguó的de春节chūnjié了le,,或者huòzhě说shuō是shì中国zhōngguó新年xīnnián。.我wǒ在zài法国fǎguó生活shēnghuó了le很多hěnduō年nián,,不bù太tài注意zhùyì中国zhōngguó新年xīnnián的de到dào来lái。.有yǒu的de时候shíhòu和hé法国人fǎguórén说话shuōhuà才cái知道zhīdào中国zhōngguó新年xīnnián快kuài到dào了le。.

* * * * *

这几天zhèjǐtiān吹chuī北běi风fēng,,很hěn冷lěng,,温度wēndù在zài零下língxià。.早上zǎoshàng起来qǐlái后hòu,,发现fāxiàn外面wàimiàn有yǒu冰bīng,,地上dìshàng很hěn滑huá,,走路zǒulù要yào小心xiǎoxīn。.

* * * * *

这zhè真zhēn是shì一个yīgè有yǒu意思yìsī的de咖啡馆kāfēiguǎn,,客人kèrén来lái不bù是shì为了wèile喝hē什么shénme,,而ěr是shì为了wèile来lái看kàn猫māo。.有yǒu十shí只zhǐ非常fēicháng可爱kěài的de猫māo。.我wǒ特别tèbié喜欢xǐhuān那nà只zhǐ大dà白bái猫māo。.我wǒ到dào的de时候shíhòu,,它tā已经yǐjīng在zài睡觉shuìjiào了le,,走zǒu的de时候shíhòu,,还hái在zài睡shuì。.

* * * * *

我wǒ昨晚zuówǎn酒jiǔ喝hē多duō了le。.今天jīntiān早上zǎoshàng睡shuì到dào十shí点钟diǎnzhōng才cái醒xǐng。.十一shíyī点diǎn在zài巴黎bālí有约yǒuyuē,,没méi时间shíjiān吃chī早饭zǎofàn了le,,必须bìxū马上mǎshàng出chū门mén。.

* * * * *

昨天zuótiān晚上wǎnshàng家里jiālǐ来lái了le客人kèrén。.我wǒ做zuò了le晚餐wǎncān,,还hái准备zhǔnbèi好hǎo了le一个yīgè蛋糕dàngāo,,只要zhǐyào在zài烤箱kǎoxiāng里lǐ烤kǎo十五shíwǔ分钟fēnzhōng就jiù行xíng了le。.晚餐wǎncān很hěn正常zhèngcháng,,大家dàjiā谈tán得de很hěn开心kāixīn。.到dào吃chī蛋糕dàngāo的de时候shíhòu了le,,我wǒ把bǎ蛋糕dàngāo放fàng进jìn了le烤箱kǎoxiāng,,又yòu回来huílái和hé朋友péngyou们mén说话shuōhuà。.说shuō着zhe说shuō着zhe,,就jiù忘记wàngjì了le时间shíjiān,,蛋糕dàngāo烤kǎo糊hú了le。.

* * * * *

圣诞节shèngdànjié快kuài到dào了le。.买mǎi圣诞shèngdàn礼物lǐwù是shì一yī件jiàn很hěn难nán办bàn的de事情shìqíng。.要yào想xiǎng到dào所有suǒyǒu人rén,,想xiǎng好hǎo给gěi每měi个gè人rén买mǎi什么shénme,,还hái希望xīwàng买mǎi的de礼物lǐwù是shì一个yīgè惊喜jīngxǐ,,不bù会huì让ràng人rén失望shīwàng。.为了wèile保证bǎozhèng成功chénggōng,,最好zuìhǎo提前tíqián问wèn每měi个gè人rén喜欢xǐhuān什么shénme。.这样zhèyàng做zuò虽然suīrán不bù能néng带dài来lái惊喜jīngxǐ,,但dàn也yě不bù会huì产生chǎnshēng失望shīwàng。.

* * * * *

我wǒ第一dìyī个gè来lái到dào了le餐厅cāntīng。.这zhè也yě是shì我wǒ第一dìyī次cì来lái,,发现fāxiàn餐厅cāntīng很hěn大dà,,有yǒu上shàng下xià两liǎng层céng。.客人kèrén很多hěnduō,,幸亏xìngkuī预订yùdìng了le座位zuòwèi,,不然bùrán肯定kěndìng进jìn不bù去qù。.服务员fúwùyuán把bǎ我wǒ领lǐng到dào了le二èr楼lóu。.坐zuò下xià不bù久jiǔ,,其他qítā人rén一个yīgè接jiē一个yīgè地de到dào了le。.问题wèntí是shì我们wǒmén一共yīgòng六liù位wèi,,我wǒ只zhǐ订dìng了le五wǔ个gè座位zuòwèi。.服务员fúwùyuán说shuō没有méiyǒu六liù个gè人rén的de桌子zhuōzi了le,,只zhǐ能néng给gěi我们wǒmén加jiā一yī把bǎ椅子yǐzi。.我们wǒmén就jiù这样zhèyàng挤jǐ在zài一起yīqǐ吃chī了le很多hěnduō包子bāozi。.

* * * * *

今天jīntiān中午zhōngwǔ我wǒ和hé我们wǒmén群qún里lǐ四sì个gè人rén去qù吃饭chīfàn。.是shì我wǒ选xuǎn的de餐厅cāntīng,,在zài巴黎bālí九jiǔ区qū。.昨天zuótiān我wǒ在zài网上wǎngshàng订dìng好hǎo了le位子wèizi。.这个zhège餐厅cāntīng专门zhuānmén做zuò包子bāozi,,什么shénme样yàng的de包子bāozi都dōu有yǒu。.我wǒ从来cónglái没méi去过qùguò。.网上wǎngshàng对duì它tā的de评价píngjià很好hěnhǎo。.我wǒ想xiǎng我们wǒmén不bù会huì失望shīwàng。.

* * * * *

星期五xīngqīwǔ晚上wǎnshàng我wǒ要yào去qù听tīng音乐会yīnyuèhuì,,和hé几jǐ个gè同事tóngshì一起yīqǐ去qù。.音乐会yīnyuèhuì在zài一个yīgè体育馆tǐyùguǎn里lǐ举行jǔxíng,,八bā点钟diǎnzhōng开始kāishǐ。.人rén会huì很多hěnduō。.我们wǒmén准备zhǔnbèi六liù点diǎn半bàn到dào那里nàlǐ,,然后ránhòu在zài旁边pángbiān随便suíbiàn吃chī点diǎn什么shénme,,吃完chīwán后hòu就jiù去qù排队páiduì。.

* * * * *

我wǒ约yuē了le一个yīgè朋友péngyou前天qiántiān在zài一个yīgè咖啡馆kāfēiguǎn见面jiànmiàn,,我wǒ晚到wǎndào了le十shí分钟fēnzhōng。.进去jìnqù后hòu没méi找到zhǎodào她tā。.打开dǎkāi手机shǒujī想xiǎng和hé她tā联系liánxì,,但是dànshì咖啡馆kāfēiguǎn里lǐ没有méiyǒu信号xìnhào。.我wǒ马上mǎshàng出来chūlái给gěi她tā打dǎ电话diànhuà。.她tā在zài电话diànhuà里lǐ说shuō她tā要yào迟到chídào半小时bànxiǎoshí,,我wǒ就jiù要yào了le一yī杯bēi饮料yǐnliào,,一边yībiān喝hē,,一边yībiān等děng她tā。.

* * * * *

一yī星期xīngqī前qián我wǒ带dài几个jǐgè朋友péngyou去qù一个yīgè中国zhōngguó餐馆cānguǎn吃饭chīfàn。.这zhè是shì一个yīgè我wǒ特别tèbié喜欢xǐhuān的de餐馆cānguǎn,,在zài巴黎bālí三sān区qū。.在zài中国人zhōngguórén当中dāngzhōng很hěn有名yǒumíng。.去qù吃chī的de人rén很多hěnduō,,经常jīngcháng要yào排队páiduì,,因为yīnwèi不bù能néng打dǎ电话diànhuà预定yùdìng。.我们wǒmén到dào的de时候shíhòu是shì晚上wǎnshàng八bā点diǎn,,正zhèng是shì人rén多duō的de时候shíhòu,,我们wǒmén在zài外面wàimiàn等děng了le半bàn个gè多duō小时xiǎoshí才cái进去jìnqù。.

* * * * *

昨天zuótiān下xià了le一天yītiān雨yǔ,,今天jīntiān太阳tàiyáng很好hěnhǎo,,我wǒ去qù河边hébiān走zǒu走zǒu。.看见kànjiàn一yī对duì父母fùmǔ带dài着zhe一个yīgè四sì五wǔ岁suì的de小xiǎo男孩nánhái在zài河边hébiān玩wán。.妈妈māma拿ná着zhe一yī根gēn面包miànbāo,,她tā把bǎ面包miànbāo分成fēnchéng小块xiǎokuài给gěi孩子háizi。.小孩xiǎohái把bǎ面包miànbāo扔进rēngjìn河里hélǐ,,很多hěnduō鸭子yāzi来lái抢qiǎng吃chī面包miànbāo,,小xiǎo男孩nánhái非常fēicháng高兴gāoxìng。.他tā一边yībiān扔rēng面包miànbāo,,一边yībiān靠近kàojìn河边hébiān,,妈妈māma怕pà他tā掉diào到dào河里hélǐ,,走zǒu过去guòqù把bǎ他tā拉lā过来guòlái。.

* * * * *

我wǒ请qǐng了le几个jǐgè朋友péngyou下周末xiàzhōumò来lái家里jiālǐ玩wán。.有yǒu很hěn长cháng时间shíjiān没méi在zài家jiā请客qǐngkè了le,,有yǒu一些yīxiē事情shìqíng要yào先xiān准备zhǔnbèi好hǎo。.首先shǒuxiān要yào把bǎ家里jiālǐ打扫dǎsǎo一下yīxià,,然后ránhòu要yào准备zhǔnbèi好hǎo吃chī什么shénme。.是shì几个jǐgè法国fǎguó朋友péngyou,,我wǒ想xiǎng做zuò法餐fǎcān比较bǐjiào好hǎo。.我wǒ做zuò的de中餐zhōngcān不bù是shì很hěn好吃hǎochī,,怕pà让ràng他们tāmén失望shīwàng。.

* * * * *

上shàng周六zhōuliù我wǒ去qù商场shāngchǎng买mǎi鞋子xiézi。.好hǎo长cháng时间shíjiān没有méiyǒu买mǎi鞋子xiézi了le,,发现fāxiàn鞋子xiézi的de价格jiàgé涨zhǎng了le不少bùshǎo。.看kàn了le好hǎo几jǐ家jiā商店shāngdiàn,,没有méiyǒu找到zhǎodào我wǒ喜欢xǐhuān的de。.最后zuìhòu终于zhōngyú发现fāxiàn了le我wǒ想xiǎng要yào的de鞋xié,,但是dànshì试shì了le好hǎo几jǐ双shuāng,,没有méiyǒu我wǒ能néng穿chuān的de。.

* * * * *

昨天zuótiān我wǒ睡shuì得de很hěn晚wǎn,,今天jīntiān早上zǎoshàng九jiǔ点钟diǎnzhōng我wǒ还hái在zài床上chuángshàng,,听到tīngdào有yǒu人rén敲门qiāomén,,我wǒ没méi去qù开门kāimén,,因为yīnwèi我wǒ的de邻居línjū是shì医生yīshēng,,经常jīngcháng有yǒu病人bìngrén敲qiāo错cuò门mén。.但是dànshì那nà人rén还hái在zài敲门qiāomén。.我wǒ就jiù去qù开门kāimén。.开门kāimén一yī看kàn,,就jiù知道zhīdào还hái是shì一个yīgè病人bìngrén。.

* * * * *

昨天zuótiān下午xiàwǔ我wǒ去qù一个yīgè朋友péngyou家jiā吃chī了le饭fàn。.他tā住在zhùzài巴黎bālí市中心shìzhōngxīn。.我wǒ迟到chídào了le二十èrshí多duō分钟fēnzhōng,,因为yīnwèi我wǒ在zài路上lùshàng接到jiēdào了le一个yīgè电话diànhuà,,到dào了le我wǒ朋友péngyou住zhù的de楼lóu前qián还hái没méi说shuō完wán,,我wǒ站zhàn在zài那里nàlǐ又yòu讲jiǎng了le十shí几jǐ分钟fēnzhōng。.

* * * * *

这几天zhèjǐtiān总是zǒngshì在zài下雨xiàyǔ,,出门chūmén最好zuìhǎo带dài伞sǎn,,有点yǒudiǎn不bù方便fāngbiàn,,天气tiānqì也yě变biàn凉liáng了le。.但是dànshì巴黎bālí还是háishì有yǒu很多hěnduō游客yóukè,,不管bùguǎn什么shénme季节jìjié,,巴黎bālí总zǒng是shì一个yīgè漂亮piàoliàng的de城市chéngshì。.

* * * * *