L'ordre des traits
Rappel de l'objectif a minima : apprendre la manière régulière ou normalisée de tracer les caractères. C'est le seul moyen pour associer une identité visuelle à une prononciation.
L'ordre des traits se résume en trois règles générales qui s'appliquent à l'ensemble des caractères :
de gauche à droite et de haut en bas
le milieu avant les côtés
l'extérieur avant l'intérieur
1. de gauche à droite, de haut en bas
十shídix
Cette règle s'applique sur la façon de tracer un trait (de gauche à droite pour un horizontal et de haut en bas pour un vertical). Le premier l'emporte sur le second quand il y a une concurrence (cf. le cas ci-dessus).
文wénécrit
Les traits obliques se tracent de haut en bas. En cas de concurrence le trait oblique vers la gauche l'emporte sur celui vers la droite (cf. le cas ci-dessus).
上shànghaut ou avant et 作zuòoeuvre
Pour des caractères monolithiques et sans concurrence entre traits, la règle s'applique du plus haut vers le plus bas.
Pour les caractères faits d'une partie de gauche et d'une partie de droite, on commence par la partie de gauche.
牛niúboeuf ou vache et 生shēng(faire) naître
Quand un trait vertical traverse de part et d'autre un objet (deux traits horizontaux dans les cas ci-dessus), on trace l'objet avant le trait vertical.
2. Le milieu avant les côtés
Cette règle s'applique quand il y une symétrie.
小xiǎopetit (dimens.) et 木mùbois
来láivenir ou arriver
Rappeler qu'on trace l'objet avant le trait vertical qui le traverse dans le cas ci-dessus.
3. L'extérieur avant l'intérieur
日rìjour et 百bǎicent
Quand des traits enferment d'autres, il faut tracer l'extérieur sans le fermer complètement, puis l'intérieur et la fermeture en tout dernier.
月yuèmois et 明mínglumineux
Si l'extérieur est ouvert, on le trace en entier avant les traits situés l'intérieur.
口kǒubouche et 唱chàngchanter
Quand l'extérieur n'enferme rien, on le trace comme s'il contenait quelque chose.
中zhōngmilieu
Rappeler qu'on trace l'objet avant le trait vertical qui le traverse.
4. Quelques exemples d'application générale
常chángsouvent
这zhèce
La clé qui occupe la partie gauche et en bas s'écrit toujours en dernier, parce qu'elle sert de support.
喝hēboire et 走zǒumarcher
Deux autres exemples illustrent comment tracer un support en dernier.
