Ecrire en chinois avec le pinyin
Paramétrer son ordinateur, sa tablette ou son smartphone pour écrire en chinois avec le pinyin.
Sur un Mac
cliquer sur la Pomme (en haut à gauche)
cliquer sur Préférences Système
cliquer sur Clavier
cliquer sur Méthodes de saisie
cliquer sur + pour ajouter un clavier
choisir parmi la liste Pinyin simplifié
cliquer sur Installer
C'est fait. Taper simultanément Cmd + Espace pour basculer entre les écritures française et chinoise
Sur un ordinateur Windows
taper simultanément Win+I
cliquer sur Heure et langue
cliquer sur Langue sur le volet de gauche
cliquer sur Ajouter une langue sous le chapitre Langues préférées
choisir parmi la liste Chinois (simplifié, Chine)
cliquer sur Installer
C'est fait. taper simultanément Win + espace pour basculer entre les écritures française et chinoise.
Attention, le clavier passe automatiquement en QWERTY au lieu de rester en AZERTY. Si cela est gênant, voir Ecrire en chinois avec clavier français.
Sur une tablette ou un smartphone
L'exemple ci-dessous est sur un iPad. Les étapes peuvent varier en fonction de la marque d'appareil.
entrer dans Réglages
entrer dans Général
entrer dans Clavier
entrer à nouveau dans Clavier
entrer dans Ajouter un clavier
choisir parmi la liste Chinois simplifié - pinyin
cliquer sur Installer
C'est fait. L'écriture est à choisir sur le clavier virtuel affiché pour une zone de saisie.
