Apprendre le chinois : erreurs à éviter

Non. Ce ne sont pas des accents régionaux, mais de véritables caractéristiques identitaires des mots. Confondre des intonations c'est de confondre des mots.

Tout dépend de la notion de basique. La réponse est oui si l'objectif est de savoir seulement prononcer quelques mots de courtoisie.

La réponse est clairement non si l'objectif est de participer à des dialogues, aussi simples soient-ils.

Le pinyin a une grande utilité à l'ère numérique. Il permet la saisie des caractères chinois.

Le pinyin n'est pas une langue. Il transpose la prononciation des mots chinois en forme latinisée pour uniformiser la représentation des syllabes. Il ne véhicule nullement la signification des mots.

Puisque les mots chinois sont très courts, les homonymes sont mécaniquement nombreux. Cela se traduit par le même pinyin pour plusieurs mots possibles.

Le seul moyen de ne pas confondre les mots prononcés de la même manière c'est de maîtriser leur écriture en caractère chinois.

Les mots français sont catégorisés en verbe, substantif, adjectif, adverbe, préposition, etc. Il est donc très naturel de vouloir catégoriser les mots chinois de la même sorte.

Les mots en chinois ne sont pas typés a priori. Leur fonction dépend de leur emplacement dans une phrase. Autrement dit, un adjectif peut être un verbe.

Oui, à condition que l'on maîtrise la prononciation à l'émission comme à la réception et les constructions essentielles pour exprimer par exemple le temps, le lieu, la quantité, le comparatif, le passif, le qualificatif, la conjonction, etc.

On comprend d'autant plus facilement une langue étrangère que celle-ci présente des similitudes par rapport à la langue maternelle.

Les analogies et les similitudes sont rares entre le chinois et le français. Une méthode d'apprentissage s'impose pour maîtriser la construction des phrases en chinois.