Courtes nouvelles

Xavier Liu

一天晚上,我和一个朋友约好了去吃饭。我先到了餐馆。服务员把我领到了座位上。

紧靠我旁边坐着两位中国女孩,可能刚过二十岁,皮肤上看不出任何时间留下的痕迹,乳白色的脸蛋上配着两只黑得发亮的眼睛。她们带着那种现代美,一种让我感到落后的美。这也是一种东方普世美,有这种美的面孔似乎都一样。真可笑,以前我很难辨别西欧人的相貌,现在又分辨不出中国女孩的长相。

两位现代美人在讨论一个话题。我仔细听了一下,她们在谈巴黎,说这个城市让她们失望。她们看不惯法国首都的街道,又窄又脏,也不喜欢路两边的建筑,总是灰蒙蒙的,更不用说有臊味的地铁站了。总的来说,巴黎没有北京现代。

我忍不住插了一句:你们读过茶花女这部小说吗?她们淡淡地看了我一眼,其中一位说:当然看过,这么有名的书。

我接着讲:故事发生在一百七十年前。书里写的那些路,今天还在,有些建筑,现在还看得见。

我不明白,为什么古老的故事能够感动现代人,而现代人却不喜欢看到古老故事发生的地方。

我的朋友到了,我立刻把眼光从美人身上移开,去开始我的晚会。

-----

一次晚会上,我认识了一个日本人。在闲聊中,我们谈起了去日本的中国人。她说她一眼就可以认出中国游客,因为他们总是提着大包小包,还有名牌包。购物是很多中国游客的共性,来法国的也不例外,他们的奢侈品购买力能让法国人吃惊。实际上,法国奢侈品在中国也有很大的市场。在这方面,对于销售业绩好的中国商店,法国品牌公司会邀请商店领导人来法国旅游,费用全部由法方承担,住五星酒店,吃高档餐厅。

-----

昨天zuótiān晚上wǎnshàng家里jiālǐláile客人kèrén.zuòle晚餐wǎncān,hái准备zhǔnbèihǎole一个yīgè蛋糕dàngāo,只要zhǐyàozài烤箱kǎoxiāngkǎo十五shíwǔ分钟fēnzhōngjiùxíngle.晚餐wǎncānhěn正常zhèngcháng,大家dàjiātándehěn开心kāixīn.dàochī蛋糕dàngāode时候shíhòule,蛋糕dàngāofàngjìnle烤箱kǎoxiāng,yòu回来huílái朋友péngyoumén说话shuōhuà.shuōzheshuōzhe,jiù忘记wàngjìle时间shíjiān,蛋糕dàngāokǎole.

zhèshì香榭丽舍xiāngxièlìshě大街dàjiēshàng唯一wéiyīdejiā五星wǔxīng酒店jiǔdiàn.但是dànshìde入口rùkǒuxiàng想象xiǎngxiàngde那么nàme气派qìpài,hěnxiǎo,liǎngshàntiěménjǐnjǐnguānzhe,直到zhídàozǒudàoménqián,cái自动zìdòng打开dǎkāi.实际上shíjìshàng,shì自动门zìdòngmén,shìliǎngshǒuménréncóng里面lǐmiànjiāngmén打开dǎkāi.zhèshìzhǒng张扬zhāngyángde气派qìpài.

进去jìnqùle,zuòzài大厅dàtīngděngliǎngwèi特殊tèshū客人kèrénde到来dàolái.lái之前zhīqián,别人biérén告诉gàosùzhèshìliǎngwèi中国zhōngguó网红wǎnghóng,他们tāmén利用lìyòng他们tāménde众多zhòngduō粉丝fěnsīwèixiē法国fǎguó品牌pǐnpáizuò广告guǎnggào.听说tīngshuō他们tāméngěi其中qízhōng一个yīgè品牌pǐnpái带来dàiláilehěnde利润lìrùn,为了wèile奖励jiǎnglì他们tāmén,zhèjiā法国fǎguó品牌pǐnpáiqǐngzhèliǎngwèi网红wǎnghónglái法国fǎguó旅游lǚyóu,他们tāmén不但bù dàn需要xūyàohuāqián,而且ěr qiěháizhù五星wǔxīng酒店jiǔdiàn,chī高档gāodàng餐厅cāntīng.zhèláishì他们tāmén享受xiǎngshòude服务fúwù之一zhīyī.其实qíshí,根本gēnběnjiù知道zhīdàoyàogěi他们tāmén提供tígōng什么shénme服务fúwù,zhǐ知道zhīdàoyào出现chūxiànzài他们tāmén面前miànqián,也许yěxǔ他们tāmén需要xūyàozuòdiǎn什么shénme.yǒurénzài等候děnghòu他们tāménde呼唤hūhuàn,确实quèshíshìzhǒng享受xiǎngshòu,zhǒng奢华shēhuá.